TVアニメ「炎炎ノ消防隊 参ノ章」OPテーマ「強火」／女王蜂

炎炎消防队参之章（第3期上半）

女王蜂の成員
AVU chan（主唱）
YASHI chan（貝斯手）
HIBARI kun（吉他手）

数字单曲发行于2025年4月5日。

発売日： 2025.04.30

作词：薔薇園アヴ
作曲：薔薇園アヴ
編曲：女王蜂・塚田耕司

ねえ忘れないで
慣れてしまわないで
終わりより始まりの側に来て

怯えないで
諦めてしまわないで
誰の灰なのかすらもう判らずに

信じている
傷つけてゆく
呆れるほどに　掠れ続け
穢れならば越えてゆく

ああ胸に火を前に
ふり投げろさあ毎日砕け
暮れる　なにもなかった？
ああ思い出の先に
それを引き受けた世界に
居場所なら

ねえ強くなりたい
いま強く在りたい
終わりより始まりの側に来て

積もる影が
ひとつ消えて
形もなく崩れてゆく
仕方なさを捨てる

ああ胸に火を前に
ふり投げろさあ毎日砕け
暮れる　なにもなかった？
ああ思い出の先に
それを引き受けた世界に
居場所なら

深く奥で
思い描き
打ちのめされては
繰り返して
なにもかもを越えてゆく

ああ胸に火を前に
ふり投げろさあ毎日砕け
暮れる　なにもなかった？
ああ思い出の先に
それを引き受けた世界に
居場所なら

ねえ強くなりたい
いま強く在りたい
終わりより始まりの側に来て
-------------------------------------------
不要忘记
也不要试图习惯
别想终点先回到起始吧

不要害怕
也不要想着放弃
直到灰烬纷飞分辨不出是谁

我始终相信
却伤痛颇多
直让我愕然喊得声嘶力竭
若此为污秽之物就越过去

啊为内心点燃火焰前进吧
粉碎日常全都抛弃吧
世风日下竟还一无所有？
啊顺着回忆
愿这包容一切的世界
就是我的归宿

我想变强
现在就要更强
别想终点先回到起始吧

暗影厚重
一旦消失
便于无形中崩解
别给自己留绝境

啊为内心点燃火焰前进吧
粉碎日常全都抛弃吧
世风日下竟还一无所有？
啊顺着回忆
愿这包容一切的世界
就是我的归宿

内心深处
不停憧憬
纵使饱经打击
一遍又一遍
我终将越过一切

啊为内心点燃火焰前进吧
粉碎日常全都抛弃吧
世风日下竟还一无所有？
啊顺着回忆
愿这包容一切的世界
就是我的归宿

我想变强
现在就要更强
别想终点先回到起始吧
----------------------------------------中文歌詞
不要忘記
也不要試圖習慣
別想終點 先回到起始吧

不要害怕
也不要想著放棄
直到灰燼紛飛分辨不出是誰

我始終相信
卻傷痛頗多
直讓我愕然 喊得聲嘶力竭
若此為污穢之物 就越過去

啊 為內心點燃火焰 前進吧
粉碎日常 全都拋棄吧
世風日下 竟還一無所有？
啊 順著回憶
願這包容一切的世界
就是我的歸宿

我想變強
現在就要更強
別想終點 先回到起始吧

暗影厚重
一旦消失
便於無形中崩解
別給自己留絕境

啊 為內心點燃火焰 前進吧
粉碎日常 全都拋棄吧
世風日下 竟還一無所有？
啊 順著回憶
願這包容一切的世界
就是我的歸宿

內心深處
不停憧憬
縱使飽經打擊
一遍又一遍
我終將越過一切

啊 為內心點燃火焰 前進吧
粉碎日常 全都拋棄吧
世風日下 竟還一無所有？
啊 順著回憶
願這包容一切的世界
就是我的歸宿

我想變強
現在就要更強
別想終點 先回到起始吧

關鍵字:  TVアニメ   炎炎ノ消防隊   參ノ章   OPテーマ   強火   女王蜂   アニメ   AVU   chan   YASHI   chan   HIBARI   kun   つよび   Ziyoou-vachi   Tsuyobi   Fire   Force   3rd   Season   Opening   OP5